Diese in 2015 aktualisierte Version wurde durch die Reflexionsgruppe Präservative als Interventionsinstrument von SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz erarbeitet
- Laëtitia Béziane, responsable de l’association pour la santé des femmes qui aiment les femmes Les Klamydia’s
- Laure De Jonckheere, Beraterin in sexueller Gesundheit bei Profa
- Nicole Dietschi, Fachfrau für schulische Sexualaufklärung, APESE
- Ann Evard, Fachverantwortliche für Prävention, Groupe Sida Neuchâtel
- Vincent Jobin, VCT-Beratungsfachperson und Projektverantwortlicher in sexueller Gesundheit
- Geneviève Preti, Beraterin in sexueller und reproduktiver Gesundheit Mitglied von ARTCOSS
- Noël Tshibangu, Leiter Fachbereich Prävention und Promotion, SANTÉ SEXUELLE Suisse
- Emmanuelle Wyss, Beraterin in sexueller Gesundheit bei Profa
- Coordination : Geneviève Preti et Noël Tshibangu
- Responsable de projet : Noël Tshibangu
Illustrations : Peggy Adam
Conception graphique et technique du site : inetis Sàrl
